Benvenuto nel sito de La Grotta di Merlino, uno dei più importanti e conosciuti negozi italiano dedicati al Gioco Intelligente in tutte le sue forme. Qui potrai trovare una descrizione ampia del nostro negozio e delle sue molteplici attività, essere informato dei suoi progetti e conoscere i risultati di tutto ciò che organizza!
Aggiornamento Dark Souls Del 17 Marzo
Abbiamo cominciato a evadere gli ordini per Dark Souls (sia tramite spedizioni che ritiri in negozio) adoperando la limitata quantità di scatole che ci è stata consegnata dal fornitore. Dal momento che le scatole (per ora) ricevute non sono sufficienti a soddisfare immediatamente le richieste, stiamo seguendo l’ordine in cui i preordini sono stati effettuati. Man mano che riceveremo altre forniture (aspettiamo date da Cosmic Games che a sua volta attende da Steamforged Games) faremo ovviamente le spedizioni mancanti: al momento non ci sono date fisse. Come sempre, vi terremo aggiornati e vi ringraziamo per la pazienza.
Nuovo Aggiornamento Su Dark Souls
Nuovo aggiornamento sulla consegna della terza edizione, in italiano, di Dark Souls. Abbiamo parlato con Cosmic Games, importatore italiano del gioco, e il responsabile ci ha detto che i giochi sono partiti dalla Germania (dove si trova lo snodo europeo del produttore) e che Cosmic Games dovrebbe riceverli entro una settimana. Se tutto va come deve andare quindi, ma aspettiamo che i giochi siano fisicamente nel nostro magazzino per esserne certi, spediremo (o si potrà passare in negozio per il ritiro) a metà marzo.
Nuovo Aggiornamento Su Dark Souls Gioco Da Tavolo
Siamo a fine febbraio ed ecco un aggiornamento sull’uscita della terza edizione italiana di Dark Souls. Abbiamo direttamente contattato l’importatore italiano, Cosmic Games, proprio questa mattina e ci hanno detto ancora una volta che una data precisa al momento non c’è, rimandando alla dichiarazione fatta su Facebook (che riprendiamo qui nella sua integralità) e chiedendo di chiamare martedì 27 febbraio. Provvederemo comunque a richiamare ancora una volta la Cosmic Games settimana prossima nella speranza di avere maggiori ragguagli.
Ci rendiamo conto del disappunto che si prova di fronte a questo ritardo poco comprensibile, ma vi garantiamo ancora una volta che NESSUNO ha la terza edizione italiana corretta del gioco (quella preordinata) e che le copie in circolazione sono quelle difettose. Non appena avremo le copie, le invieremo (o potrete ritirarle in negozio) a tempo di record.
Ecco la dichiarazione originale di Cosmic Games sui ritardi:
“DARK SOULS – Il mistero del gioco scomparso.
Buongiorno a tutti,
mi sento in dovere di scrivere per chiarire i motivi del ritardo delle consegne del gioco da tavolo DARK SOULS.
Premessa, DARK SOULS ha avuto varie versioni di traduzioni in lingua italiana, la prima, fatta praticamente con il Google Translator, rendeva il gioco buggato e di difficile giocabilità, una seconda con una traduzione revisionata ma ancora con delle imperfezioni che creavano dei problemi in fase di gioco, ed infine una nuova revisione, che è quella che distribuiremo noi.
Nelle copie assemblate di questa nuova edizione, sono sorti dei problemi, nel senso che in alcune scatole sono state inserite erroneamente carte in inglese e/o della prima revisione, per cui è stato necessario effettuare una nuova stampa delle carte e riassemblare tutte le scatole, cosa che ha portato ad un ritardo nella consegna, ritardo che dovrebbe comunque risolversi nei prossimi giorni.
Mi rendo conto del fatto che tale ritardo stia generando malcontento sia nei clienti finali sia nei nostri partner distributivi, tuttavia abbiamo ritenuto necessario essere sicuri della qualità del prodotto, dato che si tratta di un gioco che costa 120 euro, non proprio un filler insomma…
La situazione si è ingarbugliata poichè sul mercato italiano sono arrivate varie scatole delle precedenti edizioni di uno stock acquistato da un distributore francese, che ha venduto in Italia direttamente ad alcuni negozi o a subdistributori.
A tal proposito ci terrei a riaffermare che L’UNICO DISTRIBUTORE UFFICIALE DELLA STEAMFORGED GAMES PER L’ITALIA E’ LA COSMIC GROUP, come si evince chiaramente dall’elenco dei distributori presente sul sito del publisher, e che l’unico modo per garantirsi un prodotto con traduzione aggiornata e corretta (o l’eventuale sostituzione in caso di errori o problemi) è accertarsi della presenza del bollino COSMIC GROUP sulla scatola.
Ci scusiamo nuovamente per il ritardo, ma sono sicuro che conveniate con me che quando le passioni sono coinvolte, come nel caso del mercato in cui tutti noi operiamo, dovendo scegliere tra “presto” e “bene”, questa seconda opzione è sicuramente la più importante.
Cordiali saluti a tutti
Raffaele Martinelli
Division Manager
Cosmic Games”
